Rick Blaine: How can you close me up? On what grounds? Capt. Renault: I'm shocked ... shocked to find that gambling is going on in here. Croupier: Your winnings, sir. Capt. Renault: Oh, thank you ... very much. Everybody out at once!
Rick Blaine: We'll always have Paris. We didn't have Paris, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night. Ilsa Lund: When I said I would never leave you. . . . Rick Blaine: And you never will. But I got a job to do too. Where I'm going you can't follow. What I've got to do, you can't be any part of. Ilsa, I'm no good at being noble but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. Now, now . . . here's looking at you kid.
Capt. Renault: What on Earth brought you to Casablanca? Rick Blaine: My health, I came to Casablanca for the waters. Capt. Renault: The waters? What waters? We're in the desert! Rick Blaine: I was misinformed.