A Quote by 'Abd al-Kader on body, colors, concern, divinity, earth, god, heart, imagination, names, perception, reality, sacred, secrets, senses, spirit, spirituality, truth, understanding, and world

Turn your face toward the sacred Mosque (Koran 2:144,149,150) Commentary: This means: "Turn the [divine] face which is particular to you. . . ." This face is the secret (sirr) through which your spirit subsists. . . . It is the source of man's being and the command [formulated in the verse] is in reality concerned with this. God . . . does not consider your exterior form but only your heart - which is the "divine face" proper to each of you, and it is this "divine face" which, in you, "contains" God even though His sky and His earth cannot contain Him. . . . He who turns (toward the sacred Mosque} with his body alone, without also turning this face, has not truly turned. . . . He who looks with his finite eye only sees finite things - bodies, colors or surfaces. He who looks with the eye of his hidden spirit sees the hidden things - spiritual beings, forms of the world of the absolute Imagination, jinns - all of which are still only created beings and therefore veils. But he who looks with his face, that is to say, his secret (sirr), sees the face which God has in each thing; for, in truth, only Allah sees Allah, only Allah knows Allah. . . . As for the "sacred Mosque" . . . , although this term applies literally to the Mosque perceived by the senses, it should be understood as designating the degree which totalizes all the divine Names, that is to say the degree of the divinity which is the "place of the prostration" - of the prostration of the heart, not of the body.

'Abd al-Kader (1807 - 1883)

Source: The Spiritual Writings of 'Abd al-Kader, 1995, Kitab al-Mawaqif, 149, pp. 105-107

Contributed by: Zaady

Syndicate content