in the blue night frost haze, the sky glows with the moon pine tree tops bend snow-blue, fade into sky, frost, starlight. the creak of boots. rabbit tracks, deer tracks, what do we know.
Through one word, or seven words, or three times five, even if you investigate thoroughly myriad forms, nothing can be depended upon. Night advances, the moon glows and falls into the ocean. The black dragon jewel you have been searching for, is everywhere.
Enlightenment is like the moon reflected on the water. The moon does not get wet, nor is the water broken. Although its light is wide and great, the moon is reflected even in a puddle an inch wide. The whole moon and the entire sky are reflected in dewdrops on the grass, or even in one drop of water.
Enlightenment does not divide you, just as the moon does not break the water. You cannot hinder enlightenment, just as a drop of water does not hinder the moon in the sky.
The depth of the drop is the height of the moon. Each reflection, however long or short its duration, manifests the vastness of the dewdrop, and realizes the limitlessness of the moonlight in the sky.
Sitting peacefully on a cushion day and night seeking to attain Buddhahood, rejecting life and death in hopes of realizing enlightenment, is all like a monkey grasping at the moon reflected in the water.