It has been too much the custom to regard the earliest Christian books as written in a specially Christian form of speech, standing apart and distinguishable from the common language of the eastern Roman provinces. Had that been the case, it is not too bold to say that the new religion could not have conquered the Empire. It was because Christianity appealed direct to the people, addressed them in their own language, and made itself comprehensible to them on their own plane of thought, that it met the needs and filled the heart of the Roman world.
Source: The Letters to the Seven Churches
Contributed by: Zaady