To say that a man is vain means merely that he is pleased with the effect he produces on other people. A conceited man is satisfied with the effect he produces on himself.
Strange when you come to think of it, that of all the countless folk who have lived before our time on this planet not one is known in history for in legend as having died of laughter.